Diplomatic relations between Canada and India have almost entirely broken down after Ottawa presented New Delhi with what it called “clear and compelling” evidence that Indian government officials and intelligence agents have colluded with criminal gangs to carry out a campaign of intimidation and murder on Canadian soil.